Любопытно, что пушкинская "Барышня-крестьянка" - это сюжет "Ромео и Джульетты" Шекспира, но абсолютно без крови и со счастливым завершением.

Моментами создаётся впечатление, что у Акутагавы много собственных точек зрения на одну и ту же вещь. Непересекающихся, но одинаково цельных. Не похоже на попытку поставить личное вИдение наравне с другими, кажется, что он лишь каждый раз стремится собрать под одним заглавием все свои ипостаси. От их диалога не возникает ощущения объективности, а только объема, в котором всё непрерывно сдвигается со своих мест, но при этом никогда ничего не рушится.

http://lib.ru/INOFANT/RUNOSKE/

Странное впечатление остаётся после чтения Набокова. Ажурная кисея слов поверх болота. Не можешь не испытывать эстетического наслаждения, двигаясь по тончайшему узору, удерживающему тебя, но и не можешь не ощущать отовсюду проступающей гнили, разложения. Взгляд на людей слишком трезвый, холодный, анатомический, чтобы быть справедливым. Взгляд очень и очень заметливый, но какой-то отчуждённый. Дотошная въедливость иронии. Многие герои выписаны виртуозно до самых мельчайших деталей, но настолько карикатурно, что перестают казаться реальными.

Смотрела передачу об Ахматовой. Кто-то сказал: "Ахматова в гробу - вылитый Дант". Показали кадры с похорон - действительно. Мистика!

"Посмотрите, какие нежные тени, какое влажное солнце..."



"...с двусмысленной скользящей улыбкой своей, так что трудно было решить, искренно ли он говорит или смеется"



"...Леонардо и мона Лиза подобны двум зеркалам, которые, отражаясь одно в другом, углубляются до бесконечности..."


Дмитрий Мережковский "Воскресшие боги Леонардо да Винчи"

Джоконда - означает "играющая".