| Искусство Жить | Подстрочный перевод... |
Леди Шелли
дневник заведен 17-07-2007
постоянные читатели [3]
Murk, Леди Шелли, Морикава
закладки:
цитатник:
дневник:
Поплавок
Информационное...
Это не дневник. Это архив дневников (нескольких, многих... э... как минимум четырех!) практически полностью ведущийся в закрытом режиме. Ффот. Но даже в таком формате - чукча-читатель!



Мои основные дневники (ныне ведущиеся):
| Arletta[@Diary] | Michelle1630 [LJ] | Marie-Michelle [Li.Ru] |

Прочие места моего обитания:

| СамИздат | Стихи.ру |
Четверг, 26 Мая 2011 г.
14:36 | Зарисовочка | Икар... |
...Меня поймет? Да кто поймёт!
А впрочем... каждый в свой черёд,
Бросает всё — и в небо, влёт
На хрупких крыльях.

Огонь растопит воск — как лёд,
А небо здесь — оно не врёт!
Одна попытка разобъёт
Венец бессилья.

Забудь про все идя на взлёт,
За шагом шаг, за годом год:
Жизнь «до...» по капле изойдёт,
Дождём прольётся.


Расправишь крылья, чуть дыша,
Дурной струной звенит душа —
Приходит время совершать:
В дорогу! К солнцу!

© Erica M. Shenn
26.05.2011
14:35 |...|
Грозна тень Салах-ад-Дина – вот от Рима до Медины
Встали прошлого картины каменной стеной.
Как из лампы Аладдина неоплаченные вины
Горечью, гнилою тиной тянут за собой...

Гости за чужою тризной, смотрят с тихой укоризной
Палачи своей отчизны, северные львы.
Прочь от Яффы с Аскалоном, с воем, лязгом, плачем, стоном.
И назад – за Диким Гоном мелочной молвы.

Да, Восток жесток не в меру – только истинную ль веру
На клинках госпитальеров принесли ему?
Запад – холоден и властен, заглушает сладострастье
Хлебом и вином причастья. Боже, почему?

Запад – волк на поле брани, Запад – мощь храмовьей длани
Шелк и злато, рвань на рвани, пролитая кровь.
Стон напрасных упований, гомон ложных покаяний,
Отче многих злодеяний божьих жерновов.

От Равенны к аль-Хараму – долог путь к ступеням Храма.
Мертвый бо не имет сраму. А живой – вдвойне.
Правда – нищенка в заплатах, ложь – на троне в царских латах,
И поют хвалу в палатах, миру?.. Нет – войне.

Но скрипят в колесах спицы: змей родится от орлицы,
Неповинному – простится, виноватым – плеть.
Пала грозная обитель, трижды проклят ваш властитель,
Львы мечей, в огне горите – вечно вам гореть…

Память скрыта паутиной, солью горькой, затхлой тиной
Мир обрушился лавиной – проклятая кость
Медленно сгниет во мраке, Запад – гордый сын собаки
Запад – имена и знаки, и незваный гость.

© Erica M. Shenn
04.05.2011
14:34 |Расклад на двоих|
Император молчит, подбирая ключи
Бродит сон по извивам аллей,
Замолкают грачи, растворяясь в ночи
Дни становятся снега белей.
Кто рожден, тот умрет, каждой дате – черед,
Дураку – лишь колпак с бубенцом.
Жертва станет ловцом, коль удержит лицо
И сомкнутся дороги в кольцо
Наша сказка проста – пустота и тщета
В приложенье к венцу, а Бог
Шепчет: «Все суета» и по краю листа
Он выводит: «…прости, сынок…»

© Erica M. Shenn
28.04.2011
Суббота, 22 Декабря 2007 г.
19:35 |27.11.2004|18:16| Дела геральдические...
Ну вот, со скуки довожу до ума герб. Любуйтесь, кому охота:

читать подробнее
18:55 |20.11.2004|20:58| Такая вот фасоль
***

В непонятной агонии, давясь горьким смехом
Я склоняюсь небрежно над финальной строкой,
Поздравляю других с неизменным успехом,
И бросаю перо, захлебнувшись тоской.

Я искала ответ в карусели видений,
Я пыталась бежать, обманув глупый рок
Я рыдала от счастья перемен настроений,
Не надеясь извлечь из сомнений урок.

Догорает камин, хлопья серого пепла
Ностальгическим вальсом кружат над огнем.
Не сумев недопеть, я оглохла, ослепла,
Задержавшись на грани меж ночью и днем.

И теперь по тропинке из лунного света,
Черной кошкой в ночи, растворяясь в темноте,
Я пройду средь миров, за погибшей планетой,
В бесполезном стремленьи к заветной звезде.

Звучит: ДДТ - Это все, что останется после меня...
Состояние: Осенне-ностальгическое
18:36 |07.11.2004|13:28|
Вот опять. На просторах того же сайта очередное творение выкопала.
Сохраню на память, уж очень понравилось (а мож оно и пригодится впоследствии:

"Ежели корректор начинает мнить себя редактором, ему пора вынести порицание с занесением в личное тело"
Закрыть