Этот безумный безумный мир
дневник заведен 12-10-2009
постоянные читатели [5]
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Украина, Харьков
интересы [18]
08-11-2009 14:29 Стивен Кинг
На первый взгляд довольно интересная книга.
Вчитываясь в его биографию начинаешь понемногу понимать откуда появлялись такие безумные идеи для книг.
Но, то ли перевод книги слабоват, то ли сказывается совершенно дугой в корне отличающийся от нашего менталитет.
Так как к творчеству Кинга я отношусь с уважением и интересом, хочется верить что все таки человека переводившего сею книгу повесили за левое яйцо, так как правого обычно уже нет(с)
А вообще странное чувство читать эту книгу, то же самое что смотреть фильм в котором рассказывается и показывается как снимался фильм - впечатление сразу меняется, исчезает та магия которая заставляет верить в происходящее.
В общем, поклонникам Кинга советую прочитать.

Второй взгляд после прочтения.
Книга супер!
Давно я с таким удовольствием не читал.
Это творение великого писателя действительно стоит прочитать тем у кого хоть раз появлялась идея написать книгу.
Редко я жертвую сном ради чтения, но на на такую книгу действительно не жалко уделить свое время.
Пытался найти и купить эту книгу, так как такое произведение хочется поставить на полку, оказывается на прилавках она была в далеком 2002 году и больше не переиздавалась.
Посоветовали искать на барахолках.
Это весьма меня огорчило, но не остановило, пойду на днях к знакомым в полиграфию заказывать распечатать и сделать из обычного текстового документа полноценную настоящую книгу. Стоит это прилично, но это того стоит.

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть