ыыыыыыыыыы..... Где бы это посмотреть хорошее финское кино???

Эхх....Грамотей..

Suo-mi, Suo-mi...

Привет ...from Finland..))

эх.. в финляндии беспсды.. мне все боьше и больше хочется туда попасть..

Victoria
ну... это от переизбытка чуйств..

В чём проблемма? Приезжай...

Эх, живут же люди... Кино - финское, опять же, в Финляндию приглашают... ыыыыы.....

SUOMI MUST DIE!!!!!!!!!!! Всех чухонцев бл... расстрелять! Е...нутые все они, и язык е..нутый себе выдумали, и культура вся у них е...нутая!

Victoria а ты что на сей благословенной земле прохлаждаешься??

kgbbiburat ну ты и шляпа..

to android##paranoid

прохлаждаемся...приходится
Приезжай,когда в Москве станет жарко..))


to молодой человек с невыговариваемым ником

Жаль, слишком мало красок, всё в одном тоне
от переизбытка эмоций (скорее всего) заклинило доступ к словарноиу запасу.
Удачи..))

отредактировано: 09-04-2003 00:46 - Victoria

kgbbiburat 'y просто приходицца финский учить в добровольно-принудительном порядке, поэтому столько эмоций ))

ginger Точна. (((( Слов нет, одни эмоции Ж))))

kgbbiburat
ты в следующий раз на финском выражайся ))
ни чччерта не ясно и так загадочно

я знаю несколько слов на финском

йолапукки - дед мороз
мисся вой пуухиненнаа? - где можено позвонить?
лапси - ребенок...

Victoria
ну я летом поеду видимо в карелию.. что в общем-то недалеко.. докричать букавально можно..

to android##paranoid

угу - joulupukki...в дословном переводе - рождественский казёл.

таких вот "непоняток" множество....так что неприязнь kgbbiburat 'a
понять можно .

ginger ОХ .пора мне переводчика заводить... Хотя... Voin puhua suomea, jos sina haluat... Ж)))))

Хм... Вот только как тут писать а с точками? %)))

Victoria Эх, и не говори... Ж))) Бля, ну вот как может одно и тоже слово в разных случаях означать совершенно разные вещи, а то и разные части речи?!

kgbbiburat
это ты что сказал такое?? транслейт, будьте любезны

хай живе украйна по финиски помоему.. %-)

to ginger

транслейт могу я....
"Могу говорить по-фински, если хочешь"

to kgbbiburat

можно и без точек и так всё понятно...
НО есть случаи, когда всё-таки без них не обойтись.
напр: если слово "видел" написать без точек, получится очень не хорошо.

android##paranoid Вольный перевод... ГЫГЫГЫ

Victoria Сенкс, а то я уже собирался слать транслейт сам...

НО есть случаи, когда всё-таки без них не обойтись.
напр: если слово "видел" написать без точек, получится очень не хорошо.
ГЫ, попроьовал, смеюсь до слез...

хахаха, есть у нас в группе такая забава - выискивать слова, которые по-русски звучат... как бы сказать... не совсем пристойно Ж))))

to kgbbiburat

в том слове не звучание играет роль, а смысловая нагрузка,
меняющаяся коренным образом без (как я говорю) крапочек.

Сама пару раз прокалывалась, глаза у людей были квадратные.

Хмм...В Йошкар-Оле изучают финский? Странно.

ОХ .пора мне переводчика заводить

Если что - обращайся....помогу, чем смогу..))

Victoria
в том слове не звучание играет роль, а смысловая нагрузка,
меняющаяся коренным образом без (как я говорю) крапочек.
Сама пару раз прокалывалась, глаза у людей были квадратные.

Естессно, это звучит не как-нить, а просто "naki", если не ошибаюсь... Просто прикольно получается, если так вот очепятаться в тексте или ошибиться в разговоре...

ОХ .пора мне переводчика заводить
Если что - обращайся....помогу, чем смогу..))

Неаа... Тута переводчик нужен, который мой жаргон понимает ж))))) А то я бывает ТАК выскажусь! %))

to kgbbiburat

пардон ..
тогда здесь я бессильна..))

Victoria То-то и оно Ж))))