Обычно, когда я надолго отхожу от компьютера, я либо выключаю Аську, ибо ставлю в ней режим "Away", либо вообще ничего с ней не делаю. На этот раз я решил ещё и указать фразу для режима "Away".

Фраза "Вернусь через 40 минут" меня по понятным причинам ("приходите завтра") не устроила.

Написал было "Вернусь в 11:00".

Потом подумал, что мои знакомые англоязычные шахматистки вряд ли поймут. Исправил: "Will be back at 11-00".

Нет - решил - так точно все запутаются, не поняв, даю я время по Гринвичу, Бостону, Лос-Анджелесу или Владивостоку. Добавил: "Moscow time".

Подумал и решил, что дату (день, месяц и год) указывать не стоит.

Затем понял, что ставлю себя в слишком жёсткие рамки, и заменил слово "at" на "about".

И уже окончательно уйдя, обнаружил, что нет в мире совершенства: я забыл указать погрешность (+-).