x
00:33 25-04-2005
Нужен совет: в каком переводе лучше читать "Автостопом по Галактике" Дугласа Адамса?

Если брать, допустим, отсюда - http://lib.ru/ADAMS/
Комментарии:
Эль
14:41 25-04-2005
/подписаться на комментарии/
x
19:46 25-04-2005
Ага, еще бы ответил кто-нибудь, вообще замечательно бы было...
Grace
05:32 30-03-2006
В переводе Ариновича получилось забавнее, чем у других камрадов, переводы которых лежат на либре. Но, если честно, лучше прочитать книгу в оригинале - не такая уж она и сложная. Помнится - это была первая книга художественного содержания, которую я прочитал на английском языке. При чем - по совершенной случайности, взял у знакомой, так сказать.)