Джей
15:04 30-04-2005
Что происходит, да ничего особенного. Ждем гостей и переговариваемся с мужем из кухни в комнату. Он ругается на фразу, которую услышал по телевизору: "локомотивная роль края". Имеется в виду - в развитии России. Говорит, локомотив - старомодный образ. А я говорю - это метафора, а в них слова выступают как символы. "Не меч, но мир" (или наоборот?) Ладно, "огнем и мечом". Это ж не означает, что мечами будут махаться, но смысл вполне ясен. А он: локомотив вообще для развития совершенно не подходящий символ, там же движение по рельсам, однозначно определенное. Другого нет у нас пути. В руках у нас винтовка. - Ну ладно, а какая тут метафора подойдет? - Да никакая, потому что и роли такой нет. Пока не выяснили - устаревают ли метафоры, и есть ли еще в мире локомотивы истории. Я думаю - нет. И да.
Комментарии:
Anakin
17:41 30-04-2005
наоборот
"Не мир принес я вам, но меч"(с)Иисус
Джей
17:46 30-04-2005
Forrest
А этим мечом надо было что-то отделить? Он же не для того, чтоб рубить, его принес?
kowalsky
23:24 30-04-2005
иало инф-ции. про что было сказаано, передача?
"локомотив" как образ тянущего чего-то очень даже ничего. да и по впечатлению от поста приидирки тут так, пустоватые. ну это я так, суб'ективно
Джей
16:36 01-05-2005
gp blank
про что было сказаано, передача?
Про локомотивную роль нашего края в развитии России.
Наверно, имелось в виду, что вот мы объединились (3 субъекта федерации в один), а теперь за нами остальные.
Локомотив тянет за собой, и в строго определенном направлении.
Есть известная метафора - "локомотив истории".
По-моему, если сейчас есть в России "локомотив", то это Путин, а никак не наш край.
А мужу метафора не нравится за устарелотехничность. И другие тоже, вроде "подкиньте уголька в топку", "прибавьте обороты", "наш рулевой".
Ты считаешь, метафоры не устаревают?
kowalsky
23:51 01-05-2005
"локомотив истории". - не слышал, если честно.
устарелотехничность - а что, если не локомотивы? Я сам, наверно, имею проржавевшую инф-цию, но что сейчас по ж/д ползает, если не локомотивы?
Ты считаешь, метафоры не устаревают? - пока у нас есть обязательные десятилетние школы. не устареют. Метафоры - это такое нечто такое порхающее, что дети в школьном возрасте обожают обводить карандашами в учебниках и запоминать. По личным впечатлениям, все школьники знают год восстания Спартака и кучу метафор с прочими "крылатыми".
Джей
12:51 02-05-2005
gp blank
Вот именно "ползают". Это уже не символ мощного движения. Это символ тяжело пыхтящего.
Может, есть хайтековские метафоры, самые современные? Мне в голову не приходят.
Транспортных метафор много - "взять на буксир", вот это было в школе, про отстающих. И про баржу что-то было.
"У штурвала страны встал..." - штурвал - тоже устаревшее, сейчас наверно уже автоматика? В самолетах-то точно.
Вот маяк - вечный символ. Как меч.
Чем уже, тем хуже, потому что кратковременнее.
taras
22:16 28-06-2005
Локомотив, потому что поезд из отдельных частей и тащит их локомотив.
Это моя любимая метаформа, я правда еще хуже - использую слово паровоз.
И наделал от него производные слова, типа "Кто в этом проекта паровозить будет? "

Буксир как то душу не греет.