очень понравились исландские саги
Пару лет назад читал, интересно. Вот только обилие незнакомых и непривычных имен и названий затрудняет чтение.

своей особеной спокойной атмосферой
Хм, когда почтоянно кого-то убивают, я бы не назвал спокойной атмосферой.

А как книга-то называется??? Хотелось бы почитать, но чтоб найти, надобно знать, что искать )

Guaranda
насколько я знаю, саги исландские издавались в библиотеке мировой литературы. а если есть в екетронном виде, то так и искать. (их там не одна, же! )

менай особенно порадовала сага о ньяле своей обширностью и замороченностью: там все на несколько поколений разворачивается

Htotam
да, конечно, однако ето все совершается с таким достоинством и флегмой, что состояние вполне спокойное. имхо.

Инакомыслящая , пасиба, но электронные версии подобных вещей не лю... буду искать бумажную

а старшая едда часом не скандинавская? или ето я запутался? О_О"

ну да, оно нсамое!

а мне не очень она понравилась мрачная.... а полом как Локинист я против такого конца мира!

... меня едда порадовала в первую очередь - языком, а не "сюжетом"; очень люблю там где они с локи препираются!

ой! ты ее что в оригенале читала? *падая в обморок с гулким стуком*

нет, что ты, но с большом кол-вом аннотаций!

уф.... *выползаю из обморока* а у меня просто текст был (и перевод фиговый ню)

А меня обе Эдды очень порадовали - и языком, и сюжетом )))) В прочем, как уже можно было заметить я любитель подобного
А какие там имена ))

хм... помойму имена как раз нормальные

shar-ruah , смотря у кого и в каком переводе читать