Mikki Okkolo
10:19 16-05-2005 О названиях
Около дома открылся очередной ресторан. Назван был «Метис». Хы. Дело хозяйское… Но через три месяца до хозяйского дела что-то, видимо, начало доходить. Так что название сменили на «Матисс». Но уличный указатель пока остался прежним :)

Это мне напоминает историю из повести Войскунского и Лукодьянова «Экипаж Меконга». (единственное, что мне там запомнилось, честно говоря). Как первые владельцы судна, не сильно задумываясь, нарекли его красивым греческим словом «Меконий». И лишь потом какой-то доброхот показал им статью в энциклопедии про это слово :D
Комментарии:
КЛ
10:34 16-05-2005
Уоллес "Из двух зол" Хороший рассказ о смене названий и к чему это приводит :)
http://lib.chistopol.ru/read.php?id=9411
Mikki Okkolo
10:59 16-05-2005
Конкретные люди Кажется, я читал это. Но конца не помню. Длинный, блин, рассказ...
Dama&@
11:24 16-05-2005
Грамота ру про меконий ничего не знает
пришлось спросить у гугла

вот так мой словарь обогатился на еще одно слово
можно сказать, день не зря прожит
Htotam
11:27 16-05-2005
Блин, заинтриговали вы своим меконием, пойду смотреть что это за зверь. :)
Kristian
11:51 16-05-2005
Mikki Okkolo
Хорошее название для корабля :) Не утонет :gigi:
Mikki Okkolo
12:07 16-05-2005
Dama&@ Тоже буду считать, что запись сделана не зря. ;)
Htotam - ну, и?

Kristian :yes: «… так оно и поплывет» :D
Htotam
12:13 16-05-2005
Mikki Okkolo
Посмотрел :D . Действительно, не утонет :)
Mikki Okkolo
12:31 16-05-2005
В этой связи еще одну историю о корабельных названиях вспомнил. Я ее нашел , когда Yurate о палиндромах писал.
Рыболовецкая шхуна «Сунь Ят Сен» (сталинские времена) села на мель. Близился шторм, и экипаж предпринимал отчаянные попытки стянуть судно на воду, но ничего не получалось. И тут кто-то из матросов в озарении прочел название шхуны задом наперед. «НЕ СТЯНУСЬ»! После чего в разных богов уверовали даже самые закоренелые атеисты.


Htotam :)
Ромашка
17:52 16-05-2005
я вот тоже все удивляюсь, чего люди так название "Медас"? они не знают чем его история закончилась?
а рядом с нами есть магазин детской одежды с красивым названием "харакири"..:up:
Mikki Okkolo
18:01 16-05-2005
Ромашка "Медас" - пардон, може быть "Мидас"?

"харакири"..: По-русски? Жизнеутверждающее название. :D
Ромашка
18:05 16-05-2005
Mikki Okkolo ))) угу..а ты попечатай без русского кейборда..))) короче, тот дядя, который к чему не прикоснется' все золотеет))

Ha-raki-ri - что в этом роде)
Mikki Okkolo
12:44 17-05-2005
Ромашка а ты попечатай без русского кейборда - это такая проблема?
Ромашка
16:28 17-05-2005
Mikki Okkolo это такая проблема? - :lol: нет, я счас на работе русский кейборд установлю)))) у меня же просто ну производственная необходимость в нем))))) дома у меня наклейки есть..а на работе - в слепую работаю))