Ася, разумеется, не способна оказалась передать мужу свой вселенский оптимизм. Оптимизм её питался от самой атмосферы, её окружавшей, от людей, с которыми она работала, от самой сути её работы, вкусной и доброй. Тойво же пребывал за пределами этого оптимистического мира, в мире постоянной тревоги и настороженности, где оптимизм передаётся от человека к человеку лишь с трудом, при благоприятном стечении обстоятельств и ненадолго.
Но Тойво не сумел обратить жену в своего единомышленника, заразить её своим ощущением надвигающейся угрозы. Его рассуждениям не хватало конкретности. Они были слишком умозрительны, выдуманны. Они были мировоззрением, ничем для Аси не подтверждаемым, своего рода профессиональным заболеванием. Он так и не сумел «ужаснуть» Асю, заразить её своим отвращением, негодованием, неприязнью…
Стругацкие,
«Волны гасят ветер»