я прочитала ЭТО... в ужасном качестве местами, но прочитала... ЭТО было нечто великое и ужасное, да... Великое и Ужасное.
я про 6-ю книгу. =) попробую отредактировать некоторые главы... я даже не знаю авторов переводов, и наверное слава богу =) результат будет еще нескоро, потомучто в ближайшие дни еще много других дел, а в неближайшие я вообще уеду.
ну, в общем, обещаю редактированный вариант, если кому надо.

давайте обсудим ЭТО! я скажу сразу - никогда, ни один фикрайтер не ожидал того, что произошло в книге. я много читала и ничего близкого не встречала! это было просто шоком, я про окончание книги, 27-я глава... кстати, почти все действие книги происходило в одной главе, вот что я заметила. впрочем, получила еще порцию волшебных штучек от Роулинг =) всякие приятные мелочи волшебного мира =)