Пишем письмо. Получатель некто с отчеством Аз(О/А)тович. Пол дня выясняем как все таки правильно. Все (кто с ним общался лично) в один голос утверждают: “АзАтович”.
Отправили.

Приходит письмо в котором с дикими извинениями сообщается, что он таки АзОтович. А в качестве подтверждения... двухметровая Tiffка с паспортом.