Страшное слово "Мардо" (окончание)


Тем не менее, мы ехали дальше, благоухание угасало день ото дня, жизнь приходила в норму, ничего из ряда вон выходящего не происходило.
На одной из узловых станций Гена порадовал меня покупкой – на газетной раскладке он купил тоненькую брошюру: «Песни цыган келдерарей». Почему келдерарей, и чем собственно эти самые келдерари отличаются от остальных представителей певучего народа конокрадов и уличных гадалок, в книжке не объяснялось. Зато там были песни с нотами. А в конце брошюрки был небольшой словарик, точнее почти разговорник, причем транскрипция была дана русскими буквами. Гена заявил, что будет единственным на факультете, кто освоит цыганский язык. С этого все и началось. Утром Гена произносил по-цыгански «Доброе утро», вечером, соответственно – «Спокойной ночи». Периодически, в разговорах с пассажирами Гена позволял себе употреблять витиеватые цыганские ругательства, а ля: «Чтоб у тебя печень лопнула». Пассажиры не понимали, потому не обижались. Но истинный триумф Гены, как знатока цыганского языка был впереди.
Дело в том, что цыгане шумною толпой кочуют не только по Бесарабии. К сожалению, может быть. Причем вся эта лабуда про разноцветные кибитки и романтические посиделки в цыганских таборах с обязательным прослушиванием репертуара театра «Ромэн», в наше время – не более, чем сказка. Плавали, знаем. Теперешние цыгане кочуют с применением всех технических достижений цивилизации. Не гнушаясь поездов и самолетов, не говоря уже об автомобилях. В одном из рейсов мы уже сталкивались с какой-то частью табора, человек в двадцать. Цыгане эти кочевали в соответствии со всеми железнодорожными правилами. Во всяком случае, у каждого из них был билет. Проводник вагона, в который они сели был просто вне себя от привалившего ему счастья. Еще более счастливы были остальные пассажиры ехавшие в вагоне. Нет, я ничего не имею против народа в целом, не шейте мне шовинизм… Просто отдельные представители… как бы это помягче сказать… ну не совсем правильно себя ведут с точки зрения высокой гигиены и не менее высокой эстетики. Мало того, некоторые, естественно, совершенно не типичные представители гордого цыганского народа могут при случае по ошибке положить себе в карман что-нибудь из плохолежащего, принадлежащего другим лицам, или, того хуже, Киевскому вагонному депо. У проводника хватило ума не выдавать лицам цыганской национальности постель. Ни за какие деньги. А вот чай все-таки разнес. Надо ли говорить, что ни стаканов, ни подстаканников, ни, тем более, чайных ложечек он назад не получил. За все это ему предстояло рассчитываться в Киеве из своего кармана. Дальше больше: приехав на свою станцию, цыгане выходили из вагона, не забыв захватить матрас и подушку. Дескать, мы за билеты платили, теперь это наше… В общем тот еще был рейс. Мы всем отрядом вагон мыли-чистили несколько часов, чтобы хоть иллюзию чистоты создать. Так вот, освоив несколько слов на цыганском, Гена объявил, что готов отомстить за прошлые обиды.
- Я понял , - говорил он мне, - какое слово у них главное. Ужо я им…
Ждать долго не пришлось, на каком-то полустанке в состав сели несколько цыганок и пошли по вагонам, предлагая пассажиром купить пышно начесанные подделки под оренбургские платки.
- Так, - сказал Гена, - ты иди в нерабочий тамбур и, когда они войдут, скажи громко и четко: «Мардо». Причем говори из-за закрытой двери. Главное ничего больше не произноси. «Мардо» и все… И пока не успокоятся дверь не открывай.
- А что, будут волноваться?
- Думаю будут.
- А потом?
- А потом, следи за ними, будут возвращаться в твою сторону – опять дверь на секретку и «Мардо»…
- Слушай, а что это «мардо» значит? – я немного представлял себе темперамент цыганских женщин, и перспектива получить по лицу меня отнюдь не вдохновляла.
Перевести Гена не успел, мне было пора запирать дверь.
Потом оказалось, что Гена четко просчитал психологию именно этой разновидности цыган. Для них основной задачей было пройти как можно больше вагонов за один перегон. Бизнес требовал скорости и плотности прочесывания. Любая заминка ставила под угрозу всю операцию по выемке денежных средств у пассажиров. Потому Гена и решил устроить такое шоу.
Итак, начало – В нерабочий тамбур входят шесть цыганок с платками наперевес и натыкаются на закрытую дверь. Дергают за ручку, и из-за двери доносится «мардо». Цыганкам по какой-то причине слово не нравится они несколько секунд галдят, потом успокаиваются и соглашаются. Я приоткрываю дверь и бизнесвумены просачиваются по одной в вагон, не забывая сунуть мне в руку рубль. Дальше они проходят по вагону, заглядывая в каждое купе и оглашая вагон рекламными скороговорками о качестве товара. Дойдя до выхода из вагона, они наталкиваются на Гену, который не позволяет цыганкам выйти, произнося при этом знакомое уже нам слово «мардо». Гвалт нарастает, но Гена стоит на своем, а на все аргументы уровня «мы уже платили», отвечает, мол, вот и идите туда, где платили, не забывая добавить «чтоб у тебя печень лопнула». Часть цыганок возвращается по вагону в мою сторону, дабы воззвать к моей совести, но опять натыкается на «мардо». В таком стиле проходит минут пять, после чего, Гена, перемежая русскую речь цыганскими ругательствами, снимает с каждой по рублю и отпускает дальше по составу. Надо ли говорить, каким словом встретили цыганок в следующем вагоне…
-Вот так… Мелочь, конечно, но приятно. Сколько мы там заработали…12 мардо. Прекрасно, в Куйбышеве пару ящиков пива купим.
И мы действительно купили в Куйбышеве два ящика отменного «Волжского». Вот только выпить из этих двух ящиков нам посчастливилось всего-то несколько бутылок. Но это уже совсем другая история.