Смотрим вчера по телеку (я, муж и киндер) передачу "Своя игра". Там вопрос: Какую крупу назвали жемчужиной? Мало того, что мне послышалось не "крупу", а "группу", так я еще Перл и Пёрпл перепутала. И говорю торжественно: Дип Пёрпл. Ведущий отвечает: Неправильно! (игрок тоже назвал что-то не так, типа - ячмень). Верный ответ - Перловка.
Мои весь день меня дразнили: Я спрошу что-нибудь, а они в ответ - Дип Пёрпл!