14:04 13-12-2005 недослух
В зоне переговоров появляется вице-президент компании. Проходя мимо моей комнаты, останавливается и, глядя на меня, говорит:
- Как квочка тут сидишь!
Еще что-то бурчит неразборчиво и уходит.
У меня минутный ступор. Выражение лица делается тупое, как лопата. Он меня лично не знает. Я его тоже. Амикошонство исключено. Тогда об чем это так выразился вдруг вице-президент? Почему это я, простите, как квочка? Ну, да. Ну, сижу. На своем рабочем месте, между прочим. И что? Никого не трогаю, починялку починяю....А даже если , как квочка, то - что? Нельзя? И вообще - что за комментарий такой волюнтаристский? Если не сказать, идиотский. Через 5 минут в комнату заглядывает Света, переводчица:
- Инн, сейчас Кэн Квочер приедет из такой-то фирмы, пусть у тебя посидит сам минетс пока шеф не освободится. Окей?
Оби.
Понятно теперь, это мне вице про какого-то Квочера говорил. Чтобы я его на посиделку пустила. А я не расслышала. Ну что ж....пусть тусанется тут рядом со мной...сам минетс...и мы еще посмотрим - кто тут из нас, как квочка, сидеть будет.
- Как квочка тут сидишь!
Еще что-то бурчит неразборчиво и уходит.
У меня минутный ступор. Выражение лица делается тупое, как лопата. Он меня лично не знает. Я его тоже. Амикошонство исключено. Тогда об чем это так выразился вдруг вице-президент? Почему это я, простите, как квочка? Ну, да. Ну, сижу. На своем рабочем месте, между прочим. И что? Никого не трогаю, починялку починяю....А даже если , как квочка, то - что? Нельзя? И вообще - что за комментарий такой волюнтаристский? Если не сказать, идиотский. Через 5 минут в комнату заглядывает Света, переводчица:
- Инн, сейчас Кэн Квочер приедет из такой-то фирмы, пусть у тебя посидит сам минетс пока шеф не освободится. Окей?
Оби.
Понятно теперь, это мне вице про какого-то Квочера говорил. Чтобы я его на посиделку пустила. А я не расслышала. Ну что ж....пусть тусанется тут рядом со мной...сам минетс...и мы еще посмотрим - кто тут из нас, как квочка, сидеть будет.
Комментарии:
14:31 13-12-2005
А вот еще по "недогляд" какой был. На выставке MAX в Жуковском встречаю сотрудницу (такая импозантная дама, с эффектной прической а ля "взрыв на макаронной фабрике" ), здороваюсь:
- Добрый день, Алла!
Она вполоборота:
- Добрый день! Только я не Алла, я Нина.
И уходит с кучкой общих знакомых.
До меня очень медленно доходит, что до меня никак не доходит: как не Алла? Как - Нина? Ступор длился клинически долго. В голове вертелись дикие варианты. Позже люди более просвещенные объяснили мне, что у Аллы Б. есть сестра-близнец Нина Б., с таким же фиолетовым абажюром на голове, с такой же харизмой, с разницей лишь - в ученых степенях: Алла - кандидат, Нина - доктор.
Но согласитесь: обе они большие пребольшие Б.
- Добрый день, Алла!
Она вполоборота:
- Добрый день! Только я не Алла, я Нина.
И уходит с кучкой общих знакомых.
До меня очень медленно доходит, что до меня никак не доходит: как не Алла? Как - Нина? Ступор длился клинически долго. В голове вертелись дикие варианты. Позже люди более просвещенные объяснили мне, что у Аллы Б. есть сестра-близнец Нина Б., с таким же фиолетовым абажюром на голове, с такой же харизмой, с разницей лишь - в ученых степенях: Алла - кандидат, Нина - доктор.
Но согласитесь: обе они большие пребольшие Б.
14:59 13-12-2005
Меня тут в связи с первым постом спросили: а что - "сам минетс" входит в твои должностные обязанности? 
вот гады.
вот гады.
15:02 13-12-2005
Я этот момент тоже недопонял 
15:17 13-12-2005
Mikki Okkolo Под "сам минетс" я имела в виду - "несколько минут", а не то, что прочли некоторые "гады".
16:54 13-12-2005
Я тоже застопорилась ненадолго на этих "сам минетс", но потом ничего- дошло...Каждый думает в меру своей испорченности
11:26 14-12-2005
у меня добавился комплекс - незнание английского языка. Поэтому "сам минетс" я восприняла как положено строго по минутам. А жаль. Если бы не комплекс - посмеялась бы
J.Benson
10:58 15-12-2005
Как это может входить в твои обязанности, если прямо сказано что "сам"? Вообще конечно пёрл получился )))))))))))) Я вот жалко опоздал к началу.
)))))))))))) Я вот жалко опоздал к началу.
11:38 15-12-2005
J.Benson На "сам минетс" естественно Птиц обратил внимание.
А еще он заметил, что фраза "Кен Квочер пусть тут посидит" не созвучна тому, что мне послышалось. Так что скорее всего, товарищ имел в виду именно "квочку", чем меня несказанно успокоил.
А еще он заметил, что фраза "Кен Квочер пусть тут посидит" не созвучна тому, что мне послышалось. Так что скорее всего, товарищ имел в виду именно "квочку", чем меня несказанно успокоил.
J.Benson
17:32 15-12-2005
Квочка - это по-моему курица-несушка да? Сидит на жёрдочке, нахохленная. Тужится... Есть о чём задуматься, согласен...
J.Benson
17:35 15-12-2005
А может он имел ввиду что-нибудь типа: "Какого ч-ка ты тут сидишь?" Осталось расшифровать этого загадочного ч-ка и можно в зависимости от результата действовать/бездействовать