Джей
дневник • Профиль
14:48 28-06-2003
В КВН достаточно было сказать волны гордой сибирской реки Качи, и уже было смешно. Потому что Кача, она течет по городу, и вроде той реки у Пратчетта, в которую если прыгнешь, не утонешь, а ушибешься. И не потому что мелкая, она глубокая, но доверху забита всякой дрянью.
И вот ее почистили, и запустили 1000 карасей! Что творится, просто ура.
Комментарии:
tanjana
Профиль
15:11 28-06-2003
Надеюсь эту 1000 карасей ушлые рыбаки не выловят. У нас была подобная ситуация. В прудик выпустили рыбу, а на следующий день количество рыбаков на этом прудике значительно превосходило количество рыбы. Хотя и рыбаков понять можно.
Джей
дневник • Профиль
15:30 28-06-2003
tanjana
Я тоже так и представила, как народ с сетками туда бежит.
Хотя рассчитывали, что будут помаленьку ловить удочками.
Grace
дневник • Профиль
17:56 28-06-2003
А я вот вспомнил реку Анкх...)) И вправду...хорошая была речка...) Или есть?) И вообще городок гостеприимный...)
Джей
дневник • Профиль
18:03 28-06-2003
Grace
Это она, да? Я забыла, как называется!
В Моркпорке.
Grace
дневник • Профиль
18:06 28-06-2003
Джей, тама город был разделён на две части... ) Одна часть города называется Анкх, вторая - Морпорк..) Вместе Анкх-Морпорк... А разделяет их река Анкх...) Вообще оригинальная беллетристика у етого Терри)
Джей
дневник • Профиль
19:07 28-06-2003
Grace
Да, я люблю очень. А ты на английском читаешь?
Grace
дневник • Профиль
19:13 28-06-2003
Его опусы читал на русском... Впрочем перевод нахвания етого города весьма разнообразен...) Не берусь кричать о том, что я прав в транслитерации...)
Джей
дневник • Профиль
20:30 28-06-2003
Grace
Наверно, прав. Мне просто показалось, что ты используешь транслит, буквы е у тебя нет.
Grace
дневник • Профиль
21:38 28-06-2003
Нет... ето стиль такой... я пишу нормально. А, когда общаюсь в и-нете в словах "это, этого, этот и т.д.", вместо "э" ставлю "е")
Джей
дневник • Профиль
17:48 29-06-2003
Grace
Как любитиль Прачита я тебя панимаю.
Grace
дневник • Профиль
18:41 29-06-2003
Ну, Пратчетт тут совсем не при чём
Джей
дневник • Профиль
19:43 29-06-2003
Сказали, еще окуней запустят. И ершей. Ершей-то зачем.
Караси справные, с мужскую ладонь. Но есть я бы их не стала, хотя вроде все городские стоки в реку закрыли.
Гость
02:05 30-06-2003

Of course, Ankh-Morpork's citizens had always claimed that the river water was incredibly pure. Any water that had passed through so many kidneys, they reasoned, had to be very pure indeed.



The river Ankh is probably the only river in the universe on which the investigators can chalk the outline of the corpse.
Джей
дневник • Профиль
07:13 30-06-2003
Guest
И ты любитель Pratchett'а?
Th_
Профиль
14:21 30-06-2003
Джей

Это я был, не со своего компьютера.
И про отсутствие тегов QUOTE забыл .
Джей
дневник • Профиль
14:27 30-06-2003
Th_
Понятно.
Это из "Волшебства"?
Th_
Профиль
17:15 30-06-2003
Джей

Только первая, вторая - из "Men at Arms".
Th_
Профиль
17:33 30-06-2003
It is true that the undead cannot cross running water. However, the naturally turbid river Ankh, already heavy with the mud of the plains, does not, after having passed through the city (pop. 1,000,000) necessarily qualify under the term “running” or, for that matter, “water”.

('Reaper Man')
Джей
дневник • Профиль
18:58 30-06-2003
Ну вот и Кача примерно такая же была.
Всё-таки мэр наш не только пальмы высаживает.