Приятно, по настроению. При всей моей, скажем так, неувлечённостью их творчеством.

Волжанин Костя хорошо поет на стихи Высоцкого. просто весь вечер слушала.

Сашо, тобой таки искажен текст, в одном месте - фатально для смысла ДИКО. Учи матчасть

yandex.ru чтоб не выдумывала новых стихов, ага

Yarvoh где? я ваще то в яндексе текст брала, с фансайта Алисы какого то. не сама ж писала

Yarvoh вижу. яндекс)) исправила.

login скачала и с удовольствием слушала.
А так же нашла наконец то песенку которая мне очень и очень нравится!!! Люблю французский, только с ужасом обнаружила что забыла его настолько что даже читать могу с трудом, как первоклассник.

Snow А так же нашла наконец то песенку которая мне очень и очень нравится у Алисы на французском?))

Сашо, идите лесом вместе с фан сайтами. зарежусь - снимите с ножа.
ЗАРЕЖУТ блть!
Дальше.

Ах, ямщик удалой!
Пьет и хлещет коней!

БЬЁТ. Бьёт, блть, а не вотку с ними из ведра пийот нах.

Ну и мелкие искажения исчо

, в запой зазывает...


Это ваще песдец, йа понил. Кто печатал этот текст с голоса - хочит вотки!

Yarvoh не нервничай так, Вова.
А действительно зарежусь - снимите с ножа прикольно звучит


login Сашо, эта моя особенность перепрыгивать с предмета на предмет. Песенка "соледалёнж" на французском, исполняет K-Maro (если ничего не напутала).

Yarvoh вот текст Высоцкого. Сборник стихов. Глядела плюс ко всему в яндексе на библиотеках.

текст

Я дышал синевой,
белый пар выдыхал,-
он летел, становясь облаками.
Снег скрипел подо мной -
поскрипев, затихал.
А сугробы прилечь завлекали.

И звенела тоска, что в безрадостной песне поется:
как ямщик замерзал в той глухой незнакомой степи,-
усыпив, ямщика заморозило желтое солнце,
и никто не сказал: шевелись, подымайся, не спи!

Все стоит на Руси
до макушек в снегу.
Полз, катился, чтоб не провалиться,-
сохрани и спаси,
дай веселья в пургу,
дай не лечь, не уснуть, не забыться!

Тот ямщик-чудодей бросил кнут и - куда ему деться!-
Помянул он Христа, ошалев от заснеженных верст...
Он, хлеща лошадей, мог бы этим немного согреться,-
Ну, а он в доброте их жалел и не бил - и замерз.

Отраженье свое
увидал в полынье -
и взяла меня оторопь: в пору б
Оборвать житиё -
я по грудь во вранье,
Да и сам-то я кто,- надо в прорубь!

Вьюги стонут, поют,- кто же выстоит, выдержит стужу!
В прорубь надо да в омут,- но сам, а не руки сложа.
Пар валит изо рта - эк душа моя рвется наружу,-
выйдет вся - схороните, зарежусь - снимите с ножа!

Снег кружит над землей,
над страною моей,
мягко стелет, в запой зазывает.
Ах, ямщик удалой
пьет и хлещет коней,
а непьяный ямщик - замерзает.

Yarvoh послушай, Кинчев тоже поет -- зарежусь. вслушайся. первое.

а ошибки реальной ты не увидел, между прочим. я ее исправила. вот она то была конечно фатальной.

Yarvoh а строчка Ах ямщик удалой, пьет и хлещет коня -- все правильно. Ниже: а непьяный ямщик замерзает. К чему ты придрался? В книге написано то же -- слово в слово. Хотя, естественно, в книге тоже не правильно, все ошиблись, поголовно все. но не ты.

Snow А действительно зарежусь - снимите с ножа прикольно звучит по моему, если вчитать в текст Высоцкого, то совершенно понятно, почему "зарежусь". Он один -- по степи. Его некому зарезать. Вся песня про то что он ОДИН. Поэтому и "зарежусь".

Да, блин, пора бы понимать то, что о подобных сайтах в эпиграфе можно использовать анекдот про целибат. Когда ошибку в слове копировали поколениями и католическим священникам нельзя ебстись.

Специально свою память проверил, посмотрел в бумаге.
В газенваген адназначна!

ЗЫ Все йа видел

Yarvoh ну Вова. Я поглядела на бумаге тоже. Естественно, у меня неправильная книга. Разумеется.

login выпий йоду! Адназначно!

Yarvoh ахуенная аргументация.

Киса, ты абиделасЬ? Сашо, что с табой? Выпий йоду!
ЗЫ У меня в книге написано так как сказал. В классическом, не концертном исполнении, звучит, на мой слух, как сказал. Сашо, йопт, давай на сковородках чугуниевых драцо? Ты жыдомассон, однозначно!

Yarvoh давай на сковородках, чугуниевый! признай что ошибся. Убей сибя без разбега, неудачнегъ

login песня хорошая, а зарежусь или зарежьте - особой роли для меня лично не играет.

Snow ну для Вовы играет. Я тут в библиотеке в музей Высоцкого позвонила, попросила найти в бумаге издания с этим стихом, уж убедиться, что только у Вовы правильная книга Делов-то =))

А разговоров-то.
Пiсню лучшеб слушали.)))

отредактировано: 26-01-2006 13:05 - Волжанин

Волжанин и не говори :-)

Сашо, по книгам. Я отсканирую и пришлю тебе страницу своей, с которой проверял. Специально отсмотрел три тругих, - ты права.
А вот с классическим Костиным исполнением, с первого варианта "Для тех кто свалился с луны" (после включения туда этой песни, сначала не было, в самом первом издании альбома) - сто пудов прав я. С быстрого коннекта закину запись песни

Yarvoh ну у меня не классическое костино исполнение, тут ничо не скажу. Хотя Костя имеет право на свою трактовку, на мой взгляд, и другую, видимо ту самую, классическую версия, я тоже знаю, но считала, что это именно его версия (не знала, а считала), потому что у меня есть привычка читать оригинальные тексты. Потому я и. На самом деле я действительно нала разные издания Высоцкого, потому и упиралась. Даже тоже сканировать решила =)))) знаешь же мою упрямость=))
ЗЫ: за что тебя и люблю=))))