При проведении проверки 16.11.2004 сотрудниками Управления внутренних дел Псковской области в помещении ООО "НПФ "ТИМ", расположенном по адресу: г. Псков, Октябрьский пр., д. 54, на компьютерах, принадлежащих ответчику и используемых им для осуществления коммерческой деятельности, было обнаружено нелицензионное программное обеспечение, авторские права на которое принадлежат корпорации "Майкрософт". Проведенной экспертизой установлено, что экземпляры программного обеспечения, изъятого в ходе осмотра, являются контрафактными.
Довод ООО "НПФ "ТИМ" о том, что он является добросовестным приобретателем указанного программного продукта, поэтому считает себя невиновным в нарушении авторских прав истца, является несостоятельным, поскольку в материалах дела не имеется доказательств, подтверждающих, что изъятые у ответчика экземпляры программ для ЭВМ были введены в гражданский оборот с согласия правообладателя.
[перевод: они купили программу в комьютерном салоне, и утверждали, что думали, будто те имеют право продавать их. Суд принял во внимание только то, что диски были контрафактные, и положил на крики "но мы же не знали"]
Корпорация "Майкрософт" (США) обратилась в Арбитражный суд Псковской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Научно-производственная фирма "ТИМ" (далее - ООО "НПФ "ТИМ") о взыскании 1000000 руб. компенсации за нарушение авторских прав.
Решением от 22.06.2005 суд взыскал с ООО "НПФ "ТИМ" в пользу Корпорации "Майкрософт" 500000 руб. компенсации за нарушение авторских прав, а также 16500 руб. расходов по уплате государственной пошлины; в остальной части в иске отказано.
03.11.2005 Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Псковской области от 22.06.2005 по делу N А52-1633/2005/1
оставить без изменения,
а кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Научно-производственная фирма "ТИМ" -
без удовлетворения.
THE END