Ногти растут прямо на глазах

М. Булгаков "Собачье сердце"
(точнее цитата из фильма в романе этой фразы нет)

Так вот: бедный Шариков, с ногтями на глазах