Если до сих пор вы наивно полагали, что слово "колики" произошло от "колоть", забудьте это немедленно. На самом деле это слово восходит к греческому "кОлон" - толстая кишка. От греческого названия заболевания толстой кишки (колике носос) произошло французское coliquе и, по видимости, уже из французского "колики" (которые хоть и колют, но не имеют никакого отношения к этому слову) попали в русский язык.