Есть у нас автошкола "Светофор". А рядом есть большой магазин, в народе почему-то известный как "Муравейник".
Так вот, знакомый один рассказал, как он с таксистом (видимо, не очень местным) поговорил:
-Мне к "Светофору".
-К какому светофору???
-Ну, там еще "Муравейник" рядом!
-