Влияние формы головы на форму каски.... Простите.
Влияние языка на мировоззрение можно проиллюстрировать на примере изменения виденья Бога при переходе с иврита на греческий и ,соответственно, переходе с мировоззрения ервеев-христиан к мировоззрению греков-христиан. Если у евреев Бог был всегда рядом, Бог был Отцом, Он любил и ненавидел, то греки в массе своей смогли воспринять Его и передать другим народам лишь через призму своего языка и философии, для них Бог всегда был и остался даже со Христом далеким, отстраненным, полностью отрезанным от нашего мира, без-чувственным по человеческим меркам и познаваемым только при помощи разума.
Собственно не понимание сущности Бога + признание Христа Богом и потербовало введения посредников - святых.