Geronimo
22:35 02-09-2002
...сегодня в моем присутствии опять употребили слово "хачик". Расизм обыкновенный, категория "понаехали тут". Но - мимо цели. "Хач" в переводе с армянского означает "крест", а "хачик", соответственно - "крестик", или "верящий в крест". Христианин, то есть. Для меня это вряд ли было бы оскорблением, для армян и грузин [и других христиан], думаю, тоже. Интересно, как реагируют мусульмане?
Комментарии:
Джей
16:58 03-09-2002
Да неужто? "Хачик" от "крест"?
Я не то что не верю, просто поражена.
Geronimo
22:42 03-09-2002
Джей
Все точно. Сведения от всамделишных армян. Проверены самоучителем армянского
киля
02:40 26-04-2005
Точно! Ведь хачкар. Как это мне в голову не пришло.