Айуну
10:08 31-03-2006 Бессонница
По радио часто крутят рекламу лицензионного Дневного Дозора – «убираем качественную картинку, звук, фирменную упаковку – и полученное отдаем за соточку». Иногда это действительно соответствует истине. Но – далеко не всегда. Моим первым ДВД-диском была пиратка «Бессонницы» Криса Нолана. И вот этот диск можно приводить в пример – пираты могут делать то же и не хуже. На диске наличествовала очень качественная картинка, английская и русская дорожка, субтитры и главное – объемные допы. Фильмы о съемках, длиннющие комментарии. Одним словом, радость для любителя фильма. Один недостаток – допы были непереведенными. Но не факт, что на лицензионке перевод был – по опыту знаю, что порой оставляют так, на оригинальном языке.
К чему это я вспомнила? Да вот пересмотрела фильм еще раз. Хорошее кино и актеры классные. Надо бы Мементо посмотреть.
Комментарии:
Лейт
13:30 31-03-2006
Ну вот мы купили ДД в Ашане. дешевая лицензия, совсем дешевая. И уж что-то, а звук там просто жуткий - музыка и все фоны орут, а слов почти не слышно.
Айуну
17:00 31-03-2006
Не, ну то, что продают в Ашане - это вообще одельная история - фактически контрафактная продукция - меня очень умиляют надписи на ихних дисках - "не для продажи в Москве"
Nazgul
22:51 31-03-2006
Вот когда лицензию научатся делать такого качества, которое можно портить - тогда будем разговаривать. А пока в половине случаев пираты по качеству перегоняют оригинальные копии.
Айуну
23:32 31-03-2006
День, самое смешное, что у нас в целях борьбы с пиратством выпускают лицензионные экранки можешь себе представить? поскольку ДВД-исходник еще не вышел, они делают копию с экранной - и так выпускают...
Nazgul
17:14 01-04-2006
Не только могу, но даже и приходилось видеть. Пираты очень часто выпускают продукцию гораздо более высокого качества - в конце концов, за каких-то сто баксов они могут получитть доступ к оригинальной киноплёнке (сторожа в Голливуде стоят не дороже, чем везде) и снять с неё прекрасную копию.
Айуну
01:25 02-04-2006
Ну, я бы не сказала, что пираты выпускают в хорошем качестве "очень часто" - в основном-то все-таки у них попадается продукция с плохим изображением, переводом а-ля "обхохочешься" и отсутствием дорожек или субтитров. Но могут выпустить и супер-пупер издание за такие же деньги
Просто лицензионщикам, прежде чем бросаться на пиратов, следует над собой поработать - и выпускать нормальные издания