ленивец ёж
16:48 10-07-2006
Вычитываю и правлю договор...
мало того, что он черезвычайно и необоснованно перегружен словами:
...при условии присутствия надлежащим образом уполномоченного...,
но при этом в нем не хватает элементарных пунктов!
еще там недостает элементарных запятых (даже Я ЗНАЮ, что они там должны стоять)!
получается типа: "казнить нельзя помиловать"
встречаются фразы типа:
Комитент гарантирует, что предоставляемый Товар свободен от любых имущественных прав и претензий со стороны третьих лиц, в частности: не является предметом залога, не находится под арестом, прошел таможню и прочую очистку, связанную с выплатой необходимых сборов, налогов, акцизов и т.п.
Вместе с отчетом КОМИТЕНТУ предоставляется счет-фактура на сумму вознаграждения КОМИССИОНЕРА за всё

приходится переодически прерываться на дневники - иначе мозги закипают!
Комментарии:
Tapka
17:49 10-07-2006
я вообще ни слова не поняла из того, что написано курсивом
Olga Krain
11:35 11-07-2006
Как там принято говорить....
"аааа тока на мой моск"
ленивец ёж
12:08 11-07-2006
Tapka а это все, дословно, написано в договоре!

Krain Helga какой такой мостик?
тук-тук
12:09 11-07-2006
ленивец еж моск - это мозг

Интересно, а они сами понимают, что написали???
ленивец ёж
12:34 11-07-2006
тук-тук псиб за разъяснения... после этого текста я, видать, дурею на глазах
а как тебе это:
принимает отчет о факте чего полномочным представителем совершается запись на экземпляре отчета которая скрепляется круглой печатью и обеспечивает возврат/передачу принятого отчета - именно так, без скобок и запятых
или вот это:
Применительно к случаям продажи "потребителям" Товаров ненадлежащего качества, собственник несет ответственность за качество своего Товара в объеме, равном, предусмотренному по отношению к "потребителю" законодательством Российской Федерации о розничной купле-продаже и защите прав потребителей
а кому пришло в голову так извратить банальный коротенький пункт о порядке разрешения споров?...:
Стороны договариваются о взаимно корректном способе разрешения разногласий если таковые возникнут, путем двусторонних переговоров. Если разрешить спор таким образом не представляется возможным спор подлежит разрешению в порядке соответствующем правилам подсудности в Арбитражном суде

там ВСЕСЬ договор такой!
Великий Комендаторе
22:39 24-08-2006
примерно такой договор мне тут подкинули хохлы одни. я его читал-читал, потом решил что это не лечится и весь переделал. вот.
ленивец ёж
12:01 28-08-2006
Великий Комендаторе в таких случаях проще не переделывать, а делать заново