holy
13:31 11-08-2003 Все же игра фантазии
Покапавшись в Инете в поисках обложки диска Panjabi MC, дабы убедиться в своих способностях видеть вещие сны (см. ниже), наткнулась на текст его нашумевшей Mundian To Bach Ke.
Привожу полный текст ниже, special для желающих потренироваться в скороговорках


Mimian to but the tiri bachin akilar,
baleri ke muki ale bachin akilaaaaar,

Mimian to but the tiri bachin akilar,
baleri ke muki ale bachin akilar,

I'll retari nakesiri ona tar, (Aoouuuuuh!)

The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!

(Hua!)

Eraki kisure gemme silli etha Hoker-e,
siki eth adama sillin millin etha hoker-eee,

Eraki kisure gemme silli etha Hoker-e,
siki eth adama sillin millin etha hoker-eeeee,

Tami ke Rakimi itoml-mi putai,
Tami ke Rakimi itoml-mi putai,

U'll the muri gemmi onli albahar , (Aoouuuuuh!)

The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!

Garib beat to wan mi pea urub da tha marda
pot della alla ina Hurlara miss tha hardaaa,

Garib beat to wan mi pea urub da tha marda
pot della alla ina Hurlara miss tha hardaaa,

On Ai go the Hindi you konimi kanithor,
On Ai go the Hindi you konimi kanithor,

I'll gerent the ersoni koinar, (Aoouuuuuh!)

The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!
(Hua!)

Mundian To Bullop eneri ab tha Harria,
tell mi if Ai Canabi eneri abi sharia,

Mundian To Bullop eneri ab tha Harria,
tell mi if Ai Canabi eneri abi sharia,

Then you up tha heuabe erubi ab di wanna,
Then you up tha heuabe erubi ab di wanna,

In tha Sackin and tha Hussin ant tha wa, (Aoouuuuuh!)

The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh


А что касается обложки, то я наткнулась только на эту:

[изображение]


На леопардов не особо смахивает
Комментарии:
стикер
15:21 12-08-2003
Технический Жезл (Technical Staff) виноват в том, что я спамлю. Plz. простите.

отредактировано: 12-08-2003 15:25 - sticker

стикер
15:23 12-08-2003
//

отредактировано: 12-08-2003 15:24 - sticker

стикер
15:23 12-08-2003
Вот я здесь читаю-читаю индийскую книжечку, и возник вопрос. Интересно, к какой касте принадлежит этот самый Panjabi Mc?

Интересная ссылка:
http://www.lingvisto.org/punjabi/generala.html

отредактировано: 12-08-2003 15:27 - sticker

holy
17:11 12-08-2003
sticker Вопрос, конечно, интересный... Но меня умиляет другое : то, какой грамотный промоушн он устроил своему родному диалекту Просто пятерка!
стикер
23:32 12-08-2003
Я тут малость поинтересовался индийской нац. культурой - оказывается, кроме p-mc и индийского кино у них просто обалденные сказки, а так же психология в смысле наука. Очень смешно местами.

Частично пока здесь:
http://journals.ru/journals.php?act...22738&id=197438

И в Гугле, наверное тоже можно найти, только я вот так и не нашел.

отредактировано: 12-08-2003 23:33 - sticker