Свежезакупленный винчестер сделал вид, что он 128-гиговый. Оказывается, мой антиквариат просто не способен работать с более крупными дисками. С неоценимой помощью Centaur'а перерыли пол-интернета, чтоб в этом убедиться. Потом присобачили винт через задницу USB. Работает, однако.
Думаю об апгрейде.