Опытным путём обнаружил, что из запароленного ZIP-архива с помощью Total Commander'а можно свободно удалять файло.
Косяк! (: