Geronimo
15:30 04-09-2003
DZetа сподвигла на просмотр статистики посещений дневника, чего я не делал уже давно. Ха! Заходили даже из Бразилии и Гибралтара! Немедленно вспомнился анекдот... одна моя хорошая знакомая пыталась рассказать его в Америке, но аборигены не уловили, в чем соль. Так как из моих читателей только 4 процента - жители США, думаю, проблем быть не должно...

Жена: Ты пил?
Муж: Нет.
Жена: Пил?
Муж: Нет.
Жена: Скажи "Гибралтар"!
Муж: Пил.
Комментарии:
Morticia Addams
17:10 04-09-2003
Анекдот-то - прелесть! Тоже помню свои мучения при попытке перевести один из наших анекдотов.