Вук Мрнявчевич
12:50 10-05-2007 За переводы.
Вчера получил от мамы (а именно она подсадила меня на С. Моэма) смску. "Купила разрисованную вуаль. Посмотрите."

Я отвечаю — мол, посмотрим, только вот не "Разрисованная вуаль", а "Покров узорный".

А она пишет: "Ну я же не про роман, а про кино!"

Я так провпечатлился, что даже не нашелся, что ответить на такое.