Zoi_site
12:17 11-07-2007
Народ,а никто не переведет эти тексты? А то у меня даже прграммы нету...
http://www.gantschnigg.net/crotaphytus/crotaphytus.html
(на немецком)
http://en.wikipedia.org/wiki/Crotaphytus_collaris
(английский,почти все понятно,но хочется поконкретнее)
Комментарии:
Ми_ла_Я
12:25 11-07-2007
Zoi_site Немецкий хорошо знает PbIJIO, а английский - Boyson.
Может у них спросишь?..
Tutta
13:10 11-07-2007
http://translate.google.com/translate_t?hl=ru
худо-бедно, но переводит целые страницы
Zoi_site
13:54 11-07-2007
Tutta ,Mi_mi_mi ,всем пасиб!
Boyson
14:44 11-07-2007
Oклахомская ошейниковая пустынная игуана или ошейниковая пустынная игуана, Crotaphytus collaris, это североамериканская ящерица, достигающая до 30 см в длину, с большой головой о мощными челюстями. Известны также своей способностью бегать на задних лапах,выглядят как маленькие динозавры. ошейниковая пустынная игуана – территориальная рептилия США (штат Оклахома), также известный как ошейниковая пустынная игуана (Mountain Boomer). Название ошейниковая пустынная игуана происходит от особой окраски ящериц, с черными полосами вокруг шеи и плечевого пояс, который выглядит как ошейник. принадлежит к семейству ошейниковых пустынных игуан.
Этих рептилий часто приручают и используют в качестве домашних животных. Рожденные в неволе, они достаточно послушны и терпеливы к взаимодействиям с человеком. Это очень активные ящерицы, требующие много пространства для бега.Предочитают находиться при высокой температуре, оптимально 40-43°C когда грются на солнце и (26°C) в других местах обитания в течение дня. Некоторые ящерицы питаются небольшим количеством фруктов и овощей, но в большинстве предпочитают насекомых. Как большинство рептилий, в неволе им необходимо назначить диету с добавками кальция и источник света с ультрафиолетом (ультрафиолетовые лампы) для избежания нарушений костей ящериц.
Все дальше надоело переводить
Zoi_site
21:58 12-07-2007
Boyson ,о,спасибо! Приятно увидеть понятный текст. У меня были непонятки,чем кормить свою тварюшку.