Amaranth
11:27 14-07-2007
Всё-таки, мне не верится, что этот вольный перевод - говённый... как сказали мне особо одарённые согильдейцы...
Другое дело, что не каждый наделён абстрактным мышлением...

Полетели сквозь тёмное небо на зов страшной битвы?
Да на ангельский плач, что взрывает грозы эпицентр?
Обожжёт звёздный свет грешный мир, так погрязший в молитвах
Золотыми лучами, что режут небесный барьер...

Утомившись от поиска новой реальности, в страхе,
Ожидая от ангелов светлых напутствия слов,
Обжигая лицо золотистым дождём звездопада,
Стиснув зубы от боли, мы свято хранили Любовь...

Полетели же с ветром, сразимся же с Дьяволом, друг мой!
Ясный блеск острых лезвий на подвиг пусть нас вдохновит!
И, прижавшись друг к другу плечами, забудем минуты,
Буйный ветер когда нёс лишь боль; бурю лжи и обид...

И рассвет озарит новый мир цветом пролитой крови...
Со слезами в глазах улыбнувшись, мы вспомним опять
Имена наших некогда павших, заветных героев -
Их хранили веками, и будем всегда вспоминать!

Разорвём же преграду теней нашей яростной силой
И расчертим тропинками пустошь слезливых долин!
Где бы ни были мы, будем Славой и Честью хранимы!
Отвоюем Свободу и Правду, и зло победим!

Двери, долго к которым мы шли, пусть нам Память откроет,
Наша смелость и храбрость решимостью благословит,
Вспламенится земля, лунный свет её блеском омоет,
Ужас тянет нас вновь за собой, словно дикий магнит...

Страх взрывает клочки облаков, призывая нас к бою,
Разрывает зловещую тьму падших ангелов крик...
Просит помощи Мир, просит он тишины и покоя,
Затерявшись в плену голосов, тихих слёз и молитв...

Мы ослепнем от мощи Вселенского Зла этой ночью,
И увидим всё то, что скрывал от нас ранее свет...
Плен теней и холодных ветров одолеть нам поможет
Сила наших измученных душ: в них лишь жалости нет!

Подкрепит засыпающий дух мысль о скором рассвете...
Никогда, ни за что мы теперь не отступим назад!
Рассекут наши лица огня языки, словно плети,
И усталость, что мышцы сведёт, мы прогоним опять...

Разорвём же преграду теней нашей яростной силой
И расчертим тропинками пустошь слезливых долин!
Где бы ни были мы, будем Славой и Честью хранимы!
Отвоюем Свободу и Правду, и зло победим!
Комментарии:
Гость
18:41 14-07-2007
а что это за песня?

JVechno
Amaranth
19:02 14-07-2007
Flying over darkened skies the battle will call
Distant angels crying in the eye of the storm
And the world falls under the starlight
Shining from heavens below

Long years of pain and sorrow searching for more
Cry for the touch of angels never before
And the stars fall on the horizon
Onwards and up through the pain

Ride the wind and fight the demon
Steel shining bright
Standing together forever onwards
Flames burning strong
Hot wind in hell of pain and sorrow now and never onwards
We stare into the dawn of a new world!

Cry out for the fallen heroes
Lost in time ago
In our minds they still belong
When the sands of time are gone

Rise over shadow mountains blazing with power!
Crossing valleys endless tears in Unity we stand
Far and wide across the land the victory is ours
On towards the gates of reason
Fight for the truth and the freedom, Gloria!

Searching through the memories to open the door
Living on the edge of life like never before
And the ground chants under the moonlight
Facing their fears all the same

Heavens fear now open wide and up for the call
All in stark reality the angels will fall
And the world cries out for the silence
Lost in the voices unknown

Blinded by the force of evil cries into the night
Never before have they seen the darkness
Now they are all gone
Out from the shadows storming on the wings of revelations
Your soul will feel no mercy come the dawn

Hold on for the morning after
Never to let go
In the fires burning strong
When the tides of time roll on

Rise over shadow mountains blazing with power
Crossing valleys endless tears in Unity we stand
Far and wide across the land the victory is ours
On towards the gates of reason
Fight for the truth and the freedom, Gloria