"Любовь - это когда мучишь ближнего не случайно, а сосредоточенно" (Платон).

Лесков переводил слово "адюльтер" как "ложепеременное спанье"...интересно, а слово "мезальянс" как бы?

ЗЫ. фотик щас полетит...если рамка не треснет