Geronimo
23:26 25-07-2007
Все-таки заедать токай сливами не комильфо. Может быть даже варварство, я еще не решил.

* * *
Lady, three white leopards sat under a juniper tree
In the cool of the day, having fed to satiety
On my legs, my heart, my liver and that which had been contained
In the hollow round of my skull.

Леди, три белых кошки сидят в тени
под можжевельником. И едят они
ноги, печень, сердце и все, что было
в моем пустом черепе.


(Т.С. Элиот, перевод мой).

Вот. Почти 80 лет назад человек написал - "они съели мой мозг".