Недавно мне отец принес отчет о своем рейсе. Там, среди прочего, ест перевод с норвежского фразы, написанной на воротах базы (метеостанции) Йан Майен (Jan Mayen). Привожу ее здесь, уж больно прикольная фраза.
Theory is when you understand everything but nothing works.
Practice is when everything works but nobody understands why.
On this station theory and practice is united so that noyhing works and nobody understands why.

Перевожу на русскмй:
Теория это когда ты все понимаешь, но ничего не работает.
Практика это когда все работает, но никто не понимает почему.
На этой станции теория объединена с практикой, так что ничего не работает и никто не знает почему.

Очень уж мне фраза понравилась :)