12:04 14-12-2007
Cloverfield будет прокатываться в России как "Монстро".
Почему тогда American Gangster - не "Бандито"?
Почему тогда American Gangster - не "Бандито"?
Комментарии:
22:21 14-12-2007
а что вообще такое в переводе cloverfield? если clover - клевер, а field - поле? 
22:26 14-12-2007
OkeaNik7 Horsense
Клеверное поле, угу. Без всяких "монстро-туристо".
Клеверное поле, угу. Без всяких "монстро-туристо".
22:40 14-12-2007
тогда American Gangster - Бытовуха