А у меня есть Хава Нагила в исполнении хора Турецкого. Очень люблю этих голосистых дядек, и плевать, что говорят про их сексуальную ориентацию))
Мне как правило вобще на это плевать
Смешная зебра, после изгнания возникли два суррогатных языка, в Европе искаженный немецкий с вкраплениями иврита и всяких прочих языков-идиш, а в Испании и позже в Северной Африке-искаженый испанский: ладино. А настоящий древний язык-иврит.
всяких прочих языков-идиш
То-есть, идиш - адаптированный под страну употребления язык?
А в Израиле разговаривают на иврите? Я правильно поняла?
А как в таком случае сохранился древний язык - иврит - государства же не было! Я могу, конечно, залезть в енциклопедии всякие... Но - у тебя так хорошо получается кратко и доходчиво объяснять))
Смешная зебра , на идиш разговаривали в Европе и в России, существуют разные диалекты, ближе к немецкому или более искаженные. А иврит был возрожден в Израиле еще до образования государства и, как не трудно в это поверить, действительно ожил, действует и развивается.
Да!
Но!
Тупая зебра - тупее всех тупых!
Значит - турки, а потом и британцы - так прониклись к... лингвистике, что не ели и не спали - сохраняли иврит...?)
Иврит никто не сохранял, его долго, упорно и с любовью возраждали немногочисленные евреи, жившие тут в ту пору и передовали новоприбывшим. Причем тут турки?
Причем тут турки? - сначала был турецкой провинцией отоманской империи,
... долго, упорно и с любовью возраждали немногочисленные евреи
понятно... сочинили новый язык, увы, пусть дажэ и с любовью...
Смешная зебра , да нет, не сочинили. Он тысячи лет существует, до латыни и греческого. На нем были написаны оба завета и Ветхий и Новый. Так что твое увы просто неуместно. Возродили его и он ожил. Значит, пришло время.
Повелитель Мух
Хорошо, хорошо!.. успокойся, не волнуйся, пришло - так пришло))
Я к тому, что - когда язык мотают по городам и весям, он претерпевает...
Хотя - любой язык претерпевает, мдя...))
Ну - будем считать, что сохранили.))
Повелитель Мух
Ну и хорошо!)
А я почему-то все время волнуюсь, от каждой мелочи. А если писец какой - тогда уже не волнуюсь - автоматически собираюсь, видимо, и спокойная, как танк!)