Тхы.
У нас объявили премьеру на 30-е января.
Но она не состоялась.
Запретили показ, потому что фильм на русском с украинскими субтитрами. А надо, чтоб был на украинском.
Так что - аве, аве, что да - то да, против аве не попрешь.

Поубивал бы....
А на мову это переводить они боюсь не потянут.
Там весь юмор на игре слов, а не озвучке сюжета.

Вася Кот
Та ради бога, пусть переводят... Сирано не пойду.
Понимаешь, когда они не тянут (а то, што я видел - они не тянт. исключение - Альф, но это было много лет назад... И еще пара мультиков), они этого не замечают. Шутка юмора про Валеру (в пиратах) одобрен большинством и считается фичей, а не багом.

Это опять же к тезису.
Блаженны, ибо...

Какооой там Аленделон перед зеркалом. Ах!
Некоторые мужчины от старости преобретают такоой шарм....

а я чо-то трейлер поглядела и решила не смотреть((

а кто такой трейлер?

Кайса
Анонс по нашему.
Дочь Самурая
"против Цезаря" смотрел на гнилой касете, что разглядел, было забавно.
"миссия Клеопатра" на пиратском диске, озвучка убила всё что было.
третью решил посмотреть на большом экране...
Это конечно не шедевр мирового кинематографа, но я отдохнул, мне было весело, а некоторые моменты - очаровательны.
Легкий фильм для ненапряжного просмотра.
Аве им...

Вася Кот а я че-то трейлер посмотрела и как-то осознала про что кино и чем кончится, ну и не пошла. Я ваще больше всего люблю про вампиров и мертвых девочек)))

Дочь Самурая
Да, с мёртвыми девочками там проблемы, разве только поедание больших жуков живьем...

не, жуки - это не то. Мертвые девочки - вот это сила!

Дочь Самурая
Кто бы мог подумать!