d-r Hogart
дневник • хочухи • Профиль
13:00 22-05-2008
Дамы и господа камрады владеющие французским, к вам обращаю мою мольбу, ибо кричит мое сердце, но немотствуют уста.

Как произносятся "en haut" и "en avant", и что это значит? "вверх" и "вперед" соответственно?
Комментарии:
chaoss
дневник • хочухи • Профиль
13:53 22-05-2008
haut точно как "от"..
хм... "енот" получаеца... )))
Hunger
дневник • Профиль
13:57 22-05-2008
ано, анаван
вверх, вперед - да
d-r Hogart
дневник • хочухи • Профиль
14:27 22-05-2008
chaoss конечное t не читается почти никогда Так что никак не енот, как видишь

Hunger о, спасибо!
chaoss
дневник • хочухи • Профиль
14:44 22-05-2008
d-r Hogart ну я просто знаю, что в "от кутюр" t читается... но верю )
d-r Hogart
дневник • хочухи • Профиль
14:48 22-05-2008
chaoss там наверное haute, -- е не читается, а t остается
chaoss
дневник • хочухи • Профиль
15:33 22-05-2008
d-r Hogart как у них там, однако, все непросто ))
d-r Hogart
дневник • хочухи • Профиль
15:48 22-05-2008
chaoss угу...
Я пробовал учить. Вот уже где действительно -- написано "Манчестер", читается "Ливерпуль".
nedo
дневник • хочухи • Профиль
19:47 22-05-2008
d-r Hogart Я пробовал учить. Вот уже где действительно -- написано "Манчестер", читается "Ливерпуль". да лааано, тут все по правилам читается! )
d-r Hogart
дневник • хочухи • Профиль
19:55 22-05-2008
nedo все по правилам читается не спорю ну вот ни капельки!
Но: 1. правил этих хренова туча.
2. они неочевидны.
Урсула
хочухи • Профиль
20:32 22-05-2008
d-r Hogart
А что это такое - очевидные правила? ))
nedo
дневник • хочухи • Профиль
21:01 22-05-2008
d-r Hogart они неочевидны они очень даже очевидны: как тока видишь многабукофф, читай как один звук ))) причем, в принципе, всё равно какой звук ты произнесёшь - в какой-нибудь диалект все равно впишешься ))
d-r Hogart
дневник • хочухи • Профиль
12:11 23-05-2008
Урсула как в латыни На худой конец -- как в испанском. На самый худой -- как в инглише или дойче

nedo в какой-нибудь диалект все равно впишешься в нижегородский?
Урсула
хочухи • Профиль
12:13 23-05-2008
d-r Hogart
Ты что-то совсем-совсем худые концы подобрал - как в инглише или дойче
Тебя не смущают очень неочевидные правила родного языка?
d-r Hogart
дневник • хочухи • Профиль
12:16 23-05-2008
Урсула смущают. Но скажи я прилюдно, что де русский язык читается сложнее, чем английский, и исключений в нем больше -- утопят в квасе
Урсула
хочухи • Профиль
12:17 23-05-2008
d-r Hogart
Кто утопит?
chaoss
дневник • хочухи • Профиль
12:18 23-05-2008
самый нормальный в плане наличия четких правил язык - это дойч.. там правда некоторые правила сами такие, что чорт ногу сломит, но зато нет кучи исключений.
d-r Hogart
дневник • хочухи • Профиль
12:21 23-05-2008
Урсула патриоты.

chaoss нет, эсперанто
chaoss
дневник • хочухи • Профиль
15:19 23-05-2008
d-r Hogart не, давайте не бум говорить про искусственные языки. А то так до джавы с бейсиком дойдем )
d-r Hogart
дневник • хочухи • Профиль
15:45 23-05-2008
chaoss нет, давайте лучше про искуственные