Ёженька
11:54 31-05-2008 с слезой и трепетом молилась я... на телевизор!
все свои слова по поводу итальянского телевидения беру обратно, ибо:

"по роду службы" и по состоянию здоровья проснулась сегодня чегой-то рано, и, собираясь в офис, по обыкновению включила телевизор. А время то - выходное детское, и там....

Представляете, НАШ,СОВЕТСКИЙ МУЛЬТИК! годов наверное еще 50-х, кто постарше должен помнить - про какого-то шаловливого бельчонка, слинявшего от мамы... Мультик конечно переведен, и даже имя у бельчoнка какое-то не наше, но я ж нашу мультипликацию на первом же пейзаже безо всякого вижу, вы тоже увидите разницу моментально если вообще "наше" видели и уже достаточно насмотрелись всяких японских поделок...
Наш, отлично отрисованный, наивный, конечно и воспитательно направленный, но НАШ - которого и у нас то уже наверное не крутят - и здесь, в Италии! Вот таки опять не все так плохо в нашем королевстве!)))
Комментарии:
Dama&@
14:49 31-05-2008
ой, я так люблю этот мультик!
особенно сейчас восторгаюсь, когда понимаю - сколько же там труда!
Гость
18:02 31-05-2008
Dama&@Точно! И это сразу было видно, с первого же кадра, нигде больше так не делали, как у нас, художники старались... Ой, а ты знаешь, что на каком-то там всемирном конкурсе, кажется, в японии, выбирали сто лучших мультиков всех времен и народов6 и первое место занял "Ёжик в тумане"?))))
Шахрезада
18:15 31-05-2008
у Скай (Cinema 1 или 2) есть канал, который показывает кино в двух вариантах: на языке оригинала и на итальянском (вернее даже будет сказать, что это 2 канала). Вот, там видела один раз русский старый фильм, несколько сербских (даже китайские иногда показывают), но это все редко - чаще всего англоязычные и франкоязычные...
Dama&@
14:05 02-06-2008
ага
есть такое дело