abbath Buzoni
16:33 12-11-2008
-враги? у меня нет,кажется..
ответил правдиво, а человек удивился
разница, однако
Комментарии:
O De San
17:12 12-11-2008
ну чего, хорошее состояние, кстати, "когда нет понимания что есть враги"
у человека, кстати, может тоже нет, но он их "за врагов" воспринимает-держит )
ptashka
17:26 12-11-2008
Враг — идейный, религиозный, военный противник. Слово враг - антоним слова друг.
Может удивить, если только по принципу "кто не друг - тот враг...
Эль
22:55 12-11-2008
Что-то вспомнилось "Врагов нет... Живых врагов нет" из "Великолепной семерки"
Frederick Taer
23:49 12-11-2008
Эль
Не порть классику.

- I've no enemies.
- No enemies?
- Alive...
(c)
Эль
13:33 13-11-2008
Frederick Taer
Коль уж дословно, то:
- Insults swallowed - none. Enemies - none.
- No enemies?
- Alive.