все знакомые)

Это к уровням какой игры пароли ? :spy:

charm так нечестно , ты знала :(

Mikki Okkolo не знала, честно)) удали мой коммент, пусть другие подумают))

JimmyM :gigi: Я уж и забыл, что такое было.

я тоже сначала вроде бы выкинул лишние, потом дошло :-)

и правда забавно )

parallax ЛюкА -- обычно выбирают одного студента (не самого сообразительного, ага), и пока тот в стрессовой сиутации пытается сообразить, в чём подвох, остальная группа, до которых дошло, злобно ржёт :D

да..я тоже все узнала)

:heh:
классная задачка! :up:

я так однажды, едучи в машине по трассе, читала названия городов, они обычно на знаках дважды написаны -- кириллицей и латиницей; а потом мы проезжаем мимо указателя, на котором всего одно слово ТОСНО -- я сначала минут пятнадцать мысленно материлась на тех, кто повесил такое название без расшифровки, как это читается по-русски :kz:

забавная задачка))))

А я COAT не знаю, что это? :)

Я несообразительный студент. :(
Тут иностранные слова с русскими перемешаны? Всё равно не понимаю, что такое COAT. :upset:

Эль, синхронно)

Эль Брызги - coat - пальто)

Ромашка
а, спасибо :)

Ромашка а, спасибо :)

Тут, кстати, русские слова легко вычленяются еще и из-за разности шрифтов:
ТОСКА
TOCKA

:)) первое слово сначала пропустил, споткнулся о "тоску" :)

Озадачена - похоже, все, кроме меня, знают слово "МОССО":( Это - на каком из языков и - что это???

Ra_au название кофе)))

Ромашка Этого, что ли? http://en.wikipedia.org/wiki/Cafe_mocha А, это для России он "MOCCO", вероятно, для приличия.:)))

Ra_au хм..а кофе оказалось MOCCA ! [изображение]

Ромашка это у вас где-то там MOCCA... у нас MOCHA, как положено:)))

[изображение] [изображение]
похоже это два разных вида кофе))

Ромашка один и тот же. Моха и Мокка - два названия одного города-порта в Йемене :)

Эль а на вкус?! ))) у меня дома только второй есть)) тот что Gevalia

Ромашка ну на вкус могут и отличаться, конечно - одинаковые сорта разных марок часто отличаются :)

Ромашка Специально сегодня глянула в магазина - сплошная MOCHA. В кафе тоже только так всегда пишут. Правда, один бренд называется "Moccona", т.е. явно производный от MOCCO или MOCCA. Может, это тот случай, когда в американском и бритиш инглише (а австралийский - это бритиш с местными особенностями) прижилось разное название. ...Да, и - Гугл считает, что таки - MOCHA: http://www.google.com/search?q=coff...GL_enAU207AU231

ps. Какое интересное развитие получила тема;)

Ra_au наверное, дело в том, что в странах, где мочу пьют исключительно в целях радикального оздоровления, Mocco звучит более привлекательно :)

Mikki Okkolo mocha - это не "моча", а "моха" - португальское слово, а не английское :)

Ra_au Какое интересное развитие получила тема;) - я тоже вчера об этом подумала)))

Эль да хоть марсианское. В русскоязычной (да и не только) среде всё равно будет произноситься как "моча" :)

Mikki Okkolo наверное, дело в том, что в странах, где мочу пьют исключительно в целях радикального оздоровления, Mocco звучит более привлекательно :)

Да, я об этом тоже подумала. Австралийцы же все вроде произносят "мока", невзирая на спеллинг. Подозреваю, что те, кто не знает, как это называть, это и не пьют.:)))

Ra_au Австралийцы же все вроде произносят "мока", невзирая на спеллинг. -- а почему? Не знают просто?

Mikki Okkolo а почему? Не знают просто?

Чего не знают? Что - "моча"??:)... Если серьезно - кофе тут, вероятно, появился лет 50 назад с массовой иммиграцией итальянцев. Скорее всего, они говорят - "мока", ну а мы - как они. Помидоры, кстати, в Австралии называют - "томАтоуз"; если скажете "томэйтоуз", на вас посмотрят несколько удивленно. Тоже - потому что итальянский заморский овощ.:)

Ra_au "томАтоуз"; -- на мой взгляд. очень правильное произношение :)

Подруга жены, живущая в Канаде, была очень удвилена, когда узнала, что там "двадцать" это не "твенти", а "твони". :)

Mikki Okkolo "томАтоуз"; -- на мой взгляд. очень правильное произношение :)

Мне тоже нравится. Я бы еще и "потАтоуз" с удовольствием говорила - но нет, это не прижилось.:(
Об американских "твони" тоже наслышана - ужос!:)

Ra_au куда мир кактися!