никак не могу отправить запись с клиента... грит, что неизвестная ошибка.. йоп

update: оказывается он об ошибке только говорит... но всё-таки запись отправляет.. пришлось лишнии удалить :)