Камилла де БТ
13:12 23-12-2008 Муза ( памяти "Русского перевода")
Жарко.... И душно.... Здесь должны быть сквозняки.. Но их нет.... Снаружи - гортанная речь, быстрая, как ручеек, кто-то сбивчиво рассказывает, глотая гласные... Перевод - машинально.... Крепче сжимаю приклад и сорванным шепотом бросаю:
-Сейчас начнется снова.
Кот проверяет автомат:
- По хорошему, убрать бы тебя отсюда.... переводчица.
киваю и только крепче сжимаю оружие.
Визг у самого виска, обдает кирпичной крошкой...Кот появляется за плечом.
- десять.
киваю. глубокий вдох, прицеливаюсь, "Бисмилги рахмани рахиим...Аль..." выстрел. попала.
- девять.
где-то рядом - автоматная баллада... До утра... осталось только до утра... До утра - всего четыре часа...