croix
03:17 24-01-2009 Tortilla.
Сегодня вновь начну писать с упоминания о курсах испанского, но пост будет не лингвистический, а кулинарный.

Пришла к нам новая преподавательница, испанка по имени Meritxell - очень интересная девушка. И переводили мы на занятии с ней рецепт блюда под названием Tortilla (как я понимаю, Тортилья, если по-нашему). Переводили настолько вкусно, что вбил себе в голову, что надо обязательно приготовить.
В конце концов чем в три часа ночи заниматься, подумалось мне? И решил в долгий ящик это дело не откладывать.

В общем, получилась на удивление вкусная штука. Кулинарные подробности буду потом как-нибудь, когда второй раз готовить соберусь (хотя там все просто - лук, пара картофелин, пара яиц, и сыр сверху), но отныне мои холостяцкие ужины станут чуть поразнообразнее. В общем, горжусь собой :)
Комментарии:
Бо_
03:19 24-01-2009
ммм...вкусно)
croix
03:23 24-01-2009
женщина :)
Если интересно - я вот по этому рецепту готовил в итоге, но не по тому, что сверху, а по тому, что в первом комментарии.
Правда, не уверен, что в том, что у меня получилось, каждый испанец признал бы настоящую тортилью :) но тем не менее мне понравилось.
Бо_
03:25 24-01-2009
croix ой, спасибо.
завтра надо будет воспроизвести)