Маруш сегодня назвал массажистку "тётя Массаж". Наташа с "тётей" радостно веселились. А дитёныш со смущённой улыбкой повернулся ко мне и спросил: "Я неправильно сказал?".
Дашунчик ответила: "Тётя _делаетт_ массаж. Но сама она - массаж-истка". Ему это сложно выговорить (он пробовал, но, похоже, суффикс "ист" ему не знаком, и получается - "массаж-ирка" (как пассажир)), поэтому Наташа просто подсказала, как её (тётю) зовут (я не знала). И он спокойно начал по имени называть.