Вчера неожиданно обнаружила, что я вполне прилично перевожу с немецкого. К несчастью, это обнаружил и шеф - и сунул мне огромный перевод протокола приемки, сижу в унынии и тупо смотрю в экран транслейта, потому что самой это переводить - привет, Кащенко. Завтра соберусь с силами и переведу, сегодня после курсов я уже никакая, даже пишу вот о себе, а не о своих мыслях. Вообще-то, перевод для меня удовольствие, даже когда я перевожу тексты про фрезерование в четырех плоскостях. Но это довольно занудная бумажка на пяти листах...
и погода не радует, снег с мокрой грязью, почему в москве всегда снег с грязью, то есть, я то прекрасно знаю почему, потому что климат у нас континентальный, часты оттепели, влажность повышенная и ты пы, но так от этой серости грустно...особенно в центре - дома серые, тротуары серые, полоса асфальтовая, машины от грязи все мышинного цвета, люди все в темном...бррр, просто какой-то отрывок из утопии
Завтра напишу про интересную книгу, которую я недавно прочитала, давно собираюсь, но все никак не соберусь...
Что-то в последнее время я обленилась и читаю в основном дамские детективы в метро, гнусно хихикая и чувствуя себя такой своей в этой чтивопоглощающей толпе. Эх, как затянет меня, наваяю дамский роман и прославлюсь на веки вечные. И будет мне щастье в полный рост