Потому и в восторге. Хочется же порычать иногда.

я забыла, а ты немецкий учила или английский?
изнутри он куда менее рычащий, чем кажется снаружи

Призрак джедая

Оба, но английский больше.
Да, изнутри меньше, но... мне просто английский как-то больше лег на язык, что ли, чем немецкий.

Лои-Сан
Там ещё диалекты есть, кажется, южный более мягкий.

An-Ka

Да везде диалектов полно.

Лои-Сан
по мне так он очень красивый ))
Мой любимый язык )

Imagine

Кому как.

Лои-Сан
ну да, вот многим французский нравится или итальянский, а мне этого понять )

Imagine

А мне лично - финский очень даже. Какой-то он... какой-то. То ли скачущий, то ли еще какой.

Я тоже не скажу, что в восторге от него, хотя неплохо им владею. Он грубоватый, гавкающий - нет той мелодичности и милой картавости, что во французском. Ну или благородной певучести нашего русского языка)))
Про английский ничего не могу сказать, ибо я его, к своему стыду, не знаю...

Ламента

Мне очень интересно, как воспринимают иностранцы русский. Какой он для них. Певучий, гавкающий, отрывистый, еще какой.

А ещё на немецком хорошо звучат команды и некоторые ругательства....это из серии "кому-что".
Вот я нахожу его таким красивым, чеканным, упорядоченным что ли

Да, это действительно кому что.

Лои-Сан Откопал запись при экспедиции вглубь дневника...)
Мне очень интересно, как воспринимают иностранцы русский.
Где-то читал, что русский язык напоминает им танк, прущий на слушателя -- здоровый и лязгающий...

AndrewN

Приятных археологических раскопок!
Блин, ведь была знакома с одной англичанкой, эх жаль, не догадалась спросить, как ей русский.

Лои-Сан Спасибо.
Кстати, если я вдруг начну появляться в древних записях -- вы не сильно против будете, надеюсь?)

AndrewN

Да я только рада комментариям! Приятно, что у кого-то наконец дошли руки прочитать ВЕСЬ мой дневник.

Лои-Сан, дорогая моя.
Я вас очень уважаю. Я к вам очень тепло отношусь. Более того, вы мне очень нравитесь... Но!
Прочитать четыре тысячи записей двух ваших дневников, глянуть комментарии, составить собственное мнение -- мне проще будет удавиться...

AndrewN

Так я же не прошу вот прям сесть и не вставать, пока все не прочитаешь и не откомментишь. Так, постепенно, под пиво с воблой.

Кстати, у вас там очень много закрытых записей... Я про "самое начало"...

AndrewN

Да, это так. Они тебе видны?

Именно, что нет.
Как пример -- на странице 175 видно только три записи от 3.01.04.
Я ни разу не настаиваю, я просто потихоньку прихожу к выводу, что вы девушка очень и очень скрытная))

AndrewN

Нет, это не так.
Кстати, почему ты ко мне на "Вы" обращаешься? Разница вроде, не такая большая.

Так это или не так -- от этого впечатления я, видимо, долго не избавлюсь...
Кстати, почему ты ко мне на "Вы" обращаешься? Разница вроде, не такая большая.
Лет пять, да. Но я не могу просто так начать "тыкать" тем, кто меня старше.

AndrewN

Тогда не избавляйся.
А что тебе надо сделать, чтобы начать "тыкать"?

А что тебе надо сделать, чтобы начать "тыкать"?
А оно вам надо?

AndrewN

Да как-то непривычно.

Да как-то непривычно.
Хорошо, что у вас комплексы не просыпаются.) Обычно, если я девушкам выкаю, они сразу начинают возмущаться "А-а-а, я же совсем молодая, а ты ко мне на "вы", как будто я совсем старая"...

AndrewN

Да это вообще глупости. Хотя я горжусь тем, что я - самая маленькая в отделе.

Да это вообще глупости.
Я тоже так считаю.)
В общем, придет время -- тогда и будем на "ты"...)

AndrewN

Все, жду времени.