SharoWar
20:57 05-06-2009 Разговоры о фашистах
Едем с благоверной в маршрутке. Я читаю Даррелла, она слушает "Метро 2033". Маршрутка останавливается, и из ее чрева выбирается женщина. Я отвлекаюсь от книги и говорю задумчиво:
- Мне название остановки "Бутаково" почему-то навевает мысли о фашистах...
- Это почему?
- Ну как же?! Представь: 42-й год, на проселочной дороге стоит мотоцикл с коляской и два фашиста. Они встретили аборигена и допрашивают его со всей строгостью: "Дас ист Бутаково?! Я, я!!! Бутаково!!! Ты говорийт, а мы немношко стреляйт!!!"
Дражайшая половина хихикнула и сказала:
- А ведь есть еще и Новое Бутаково.
- Это в корне меняет ситуацию - в Новом Бутакове должна стоять отборная дивизия фашистских выкормышей Бенито Муссолини. Они горячо восхищаются Новым Бутаково: "Белиссимо!!! Бутаково! Нова Бутаково! Си!!! Пикколо Дуче, аттераджо!!!" Идилия, словом.
Комментарии:
Виноед
22:27 05-06-2009
хм... и тут женщина, выбравшаяся из чрева, ка-а-ак....
Piccolo_fiore
22:52 05-06-2009
перевод:
Прелестно!!! Бутаково! Новое Бутаково! Да!!! Маленький граф, приземление!!!
SharoWar
22:55 05-06-2009
Виноед хм... и тут женщина, выбравшаяся из чрева, ка-а-ак....

...пойдет домой


Piccolo_fiore перевод:
Прелестно!!! Бутаково! Новое Бутаково! Да!!! Маленький граф, приземление!!!


Да, мой итальянский далек от совершенства. Зато сколько экспрессии!
Виноед
22:57 05-06-2009
Wild ну вот, обломал всю тёткину экспрессию
SharoWar
22:58 05-06-2009
Виноед ну вот, обломал всю тёткину экспрессию

Тетка здесь - второстепенный персонаж. Главные - гипотетические фашисты
Piccolo_fiore
22:59 05-06-2009
Wild )))