Lol:)))) если хочешь писать что-то другое, пиши - ну посмотришь в словарь, зато слова начнешь запоминать. Так что пользуйся словарём:))) Нус, приступим:
1."I am not look in vocalubre" - "am" это производное от глалгола "be": I am, you are, he is- помнишь? Так вот это означает "быть" Здесь оно не уместно, сама переведи, звучит как " Я быть не смотрю в словарь". Должно быть "I don't look in ..."
2. Второе: не "vocalubre" a "vocabulare".
3. Третье: "write all yourself"...ты мне угрожаешь??? Ты написала "пиши всё сама":))) "Yourself" - производное от "you" - ты(то есть типа я), а если ты хочешь сказать про себя. "пишу сама", то это производное должно быть от "me" ("my") - я, мне. Тогда будет "myself". То есть должно быть " write all BY MYSELF" Здесь просто нужно запомнить что нужно употреблять "by" перед "myself", "yourself", "himself" и так далее.
4. Ты сказала что "weather is warm" , вроде ты говорила что у вас жара стоит... warm - это тепло, вот у нас в Нью Йорке тепло, а у вас жара, бестыжие. Тогда будет " THE weather is HOT" ты забыла артикль перед "weather", no that's fine, это приходит с опытом.
5.Опять "I am not want kucing..." - "Я не быть хочу готовить..." Я уже писала об этом выше + чтобы ешё понаытнее было, "am" ето ведь глагол "быть", в простом предложении не должно стоять 2 глагола подряд, у тебя это " "am"" и "want", если видишь глагол, то уже забудь ставить "am" or "is" . То есть будет " I DON'T want TO COOK". То что ты написала куцинг я подозреваю было слово "готовить":) cooking. To cook - это готовить, cooking - готовка. Теперь переведи сама своё " Я не хочу ГОТОВКУ" ты должна написать инфинитив " я не хочу ГОТОВИТь". TO COOK а не COOKING. Кстати на будущее если ешё не знаешь если к глаголу приставить окончание "- ing", то получится от него существительное, как в нашем примере "TO COOK (готовить) - COOKING" (готовка).
6. Дальше " ous food"- не "оus" а "оur".
7.Огурец - cucumber, зелень - I have no idea...видишь я сама не всё знаю:) Окрошка - это русское название, так и будет okroshka.
8. Каждый - every. Каждый день - every day. Если хочешь усилить эмоциональность, трагичность так сказать то можно говорить "every single day" - это типа "каждый Божий день"
9.Wolk - walk. Кстати умница , ты уже знаешь что такое "have to":))) правда молодец.
10. "Have to walk at work to home" Когда говорят "от и до" или "с" и "до" употребляют нерзлучную пару "from" и "to". только они. То есть " I have to walk FROM work TO home"
11. "I going for 35 min" - это ты употребила Present Continues (or "Progressive"), ты забыла вспомогательный глагол, с помощью которого образуется это время : be+ глагол с "инг" окончанием. Раз ты говоришь "I" то производная от глагола "be " для него будет какая? правильно, "am ", то есть будет "I am going for 35 min" ( кстати, а чего??? тебя же папа забирал? а транспорт??? что совсем кризис накрыл что общественный транспорт не ходит???????????)
12. Про " I look at dvdcinema" - что именно ты хотела сказать, я не поняла. Что ты по двд смотрела фильмы? Если да то можно просто говорить " movies" А когда говоришь "вечером, ночью, днем" всегда употребляй частицу "at" . Будет : " At afternoon..." и когда говоришь "смотреть" в плане кино, то употребляют глагол "watch" а не "look". То есть : AT afternoon I WATCH MOVIES" и ещё, ты хотела сказать в прошлом времени "смотрела" или что ты вообще каждый день это смотришь? Если в прошлом то "watched".
13. "Two Towers" Хорошие ты фильмы смотришь...как раз перед переездом самое то...
А так ты меня даже порадовала, знаешь все же времена и "have to". Очень неплохо. Только всё что я тебе пишу мимо ушей не пропускай, а запоминай. И теперь пользуйся словарём если не знаешь каких-то слов. Будешь их запоминать сразу.
А пока попробый написать : 1." Мне нужно сегодня вечером приготовить на завтра" ( на завтра переведи как "для завтра" , а сегодня вечером переводится "tonight", запоминай)
2. Я работаю каждый день с 9 до 6.
3. Утром было ужасно жарко!
4. Мой сын сделал всё сам.
5. Сеичас я пишу свой дневник